Virtual Galopp Second Edition

[Daphne]

http://www.chef-de-race.com/dosage/classics/2008/2008_derby_starters.htm

Als ich das gesehen habe habe ich mich gefragt: Wie bekommt man eigentlich die Vater- und Mutterlinie eines Rennpferdes heraus?
_________________
..

[mumtazmahal]

www.pedigreequery.com > da einfach den Namen des Pferdes eintippern und du siehst, welche Abstammung der Gaul hat (oder was meinst du jetzt?)
_________________
Die Zwerge haben zu gierig geschürft

[Daphne]

PedigreeQueery kenne ich. Und nein, ich meine nicht die Abstammung, sondern nur die Linie.
_________________
..

[Muffin_]

Das würd ich auch gern mal wissen. Und kann mir vielleicht einer übersetzen, was da oben in der ersten Zeile steht?
_________________
Warum Nicht FRH

[Daphne]

Meinst du den Text? Das weis ich auch nicht.
_________________
..

[Muffin_]

Ja, ich mein den Text. Ich bin in der Pferdefachsprache eigentlich recht bewandert, allerdings hapert es im Englischen noch etwas.
_________________
Warum Nicht FRH

[D&G]

Wlechen Satz meinst du denn?Vllt. bekommm ichs in... hab Englöisch ganz gut drauf!
_________________
Oooops, ich bin ja viel zu groß!

[Muffin_]

Ich mein die oberste Zeile in dieser Tabelle.

CONTENDER EFH SIRE AWD DIRT %C SIRE LINE DAM'S SIRE AWD DIRT %C DAM'S SIRE LINE BLOODLINES DP DI CD

Das. Also ich werd daraus nicht so recht schlau. Wer da was anders von sich behaupten kann, bitte melden.^^
_________________
Warum Nicht FRH

[Daphne]

Ein paar kann ich übersetzten:
SIRE = Vater
SIRE LINE = Vaterlinie
DAM'S SIRE = Muttervater
DIRT = Sand (Auf der Bahn)
DAM'S SIRE LINE = Vaterlinie der Mutter
BLOODLINES = Blutlinien

Ich wüsste auch gerne, was der Rest heist, aber irgendwie wird meine Frage nicht beantwortet.
_________________
..

[mumtazmahal]

Na, Vaterlinie ist eben der Papa, Großvater, Urgroßvater etc. (also bei pedigreequery die obere Linie).
Mutterlinie eben Mama, Großmama, etc. (also die untere Linie).
Bsp.: Northern Dancer

Vaterlinie: Nearctic, Nearco, Pharos...
Mutterlinie: Natalma, Almahmoud, Arbitrator

EFH= Experimental Free Handicap (ähnlich dem GAG)
AWD= average winning distance (durch schnittliche Siegdistanz)

DP, DI und CD sind weitere Konstanten, die zB die Speedwerte des Pferdes an Hand der Eltern ermitteln.
Infos zB hier .
_________________
Die Zwerge haben zu gierig geschürft

[Daphne]

Aber warum steht dann hier: http://www.chef-de-race.com/dosage/classics/2008/2008_derby_starters.htm bei Big Brown als Vaterlinie Northern Dancer? Das meine ich. Warum heist seine Vaterlinie nicht Danzig oder Nearco?
_________________
..

[mumtazmahal]

Weil Northern Dancer, wie auch Bold Ruler, Raise A Native etc. ganz besonders gute Vererber waren. Das heißt nicht, dass die anderen Nulpen waren. Auf diese genannten Hengste hat man sich halt i-wann mal geeinigt. Warum weiß ich allerdings auch nicht.
_________________
Die Zwerge haben zu gierig geschürft

[Unique]

Noch als kleine Ergänzung: Contender heißt Bewerber/Mitstreiter/Rivale. Unter Dirt steht die Average Winning Distance auf Sand, also kein Bodenwert oder so. Die Distanzen werden in Furlong angegeben, 1 Furlong sind 201,168 Meter. 8.00 f sind also 1609 Meter und damit eine Meile. Nur für den Fall, dass jemand von den Werten irritiert ist...
_________________
Das Leben ist zu kurz um Schritt zu reiten!

[Daphne]